Kosakata Bahasa Ibu / Bahasa Daerah

No.

Kosakata Bahasa Ibu

Makna dalam Bahasa Indonesia

1

Acap

Banjir

2

Aok

Iya

3

Antu bangket

Hantu

4

Along

Sulung

5

Ancor

Hancur

6

Alang – alang

Nanggung

7

Awak

Kamu

8

Ape can

Lagi apa

9

Basoh

Cuci

10

Burok

Jelek

11

Bederai

Hancur

12

Balak

Keren/hebat

13

Bedesing

Bunyi nyaring ditelinga

14

Betepek

Dandanan menor

15

Belangak

Panci

16

Belonggok

Kebanyakan

17

Beduet

Banyak uang

18

Bereken

Berhitung

19

Bengak

Bingal /bebal

20

Belet

Bolos

21

Bodo bale

Bodoh sekali

22

Busuk ati

Jahat hati

23

Bujor aros

Pemikiran yang lurus

24

Bual/merampot

Bohong

25

Cerobok

Jorok

26

Centong

Gayung

27

Cek-cek

Seandainya

28

Ceper

Nampan besar

29

Cemot

Belepotan

30

Cawan

Gelas

31

Cam ye ye

Terlalu percaya diri

32

Degel

Lucu

33

Dare

Gadis

34

Dudi

Belakangan

35

Ente

Kamu

36

Gertak

Jembatan

37

Getah

Karet

38

Gebar

Selimut

39

Jawak

Cari perhatian

40

Jengket

Jinjit

41

Jiros

Siram

42

Jelar

Melotot

43

Jeman-jeman

Dari tadi

44

Kamek

Saya

45

Kite

Kita

46

Kedekot

Pelit sekali

47

Kampang

Haram

48

Kalot

Sibuk

49

Kemarok’an

Terlalu berlebihan

50

Katel

Tempat tidur

51

Kitak

Kalian

52

Keribang /dadu

Warna pink

53

Kibau

Pukul

54

Lagak

Sombong

55

Lecah

Basah

56

Lasak

Tidak tahu diam

57

Lepok

Tampar

58

Lawar

Cantik/ganteng

59

Lingau

Gila

60

Majoh

Makan

61

Meramak

Malu

62

Meredip

Jauh sekali

63

Miang

Gatal

64

Masin

Pelit

65

Merajok

Ngambek

66

Merepek

Marah-marah

67

Melabor

Jatuh

68

Nyirok

Nampan

69

Ngade-ngade

Berlebihan/lebay

70

Pacak

Hebat

71

Pajoh

Tidak

72

Pekong

Buruk

73

Pinggan

Piring

74

Pendek tongkeng

Suka ngambek

75

Pekak

Tuli

76

Perak

Parah

77

Pesai

Habis

78

Pening

Pusing

79

Pagu

Lemari  makanan

80

Pandok

Bakar

81

Pupor

Bedak tabur

82

Periuk

Alat masak nasi

83

Ponten

Nilai

84

Selembe

Santai

85

Selap

Pingsan

86

Sehe

Menyanggupi

87

Sepahale

Lumayan

88

Suduk

Sendok

89

Subang

Anting-anting

90

Tebar miang

Tebar pesona

91

Taem

Jeda /berhanti

92

Tambol

Cemilan

93

Tepekek jeret

Teriak-teriak

94

Terajang

Tendang

95

Tepelecok

Tersandung

96

Telekong

Mukenah

97

Timbok

Jalan raya

98

Timbak

Ember

99

Tingkap

Jendela

100

Usu

Bungsu

 Alhmdulillah saya telah menyelesaikan kosa kata ini, ini hanyalah sebagian dari bahasa sehari-hari saya/bahasa daerah saya yaitu bahasa Melayu Pontianak. Saat saya diberi tugas ini saya senang karena ini sangat mudah hanya mencari arti dari bahasa sehari-hari saya, namun saat dipertengahan saya mulai bingung dan mencoba menanyakan pada ibu saya namun apa yang ibu saya beri tahu semua sudah saya dapatkan, akhirnya saya usaha sendiri dan mengamati hal sekitar, saya membuatnya berdasarkan urutan abjat untuk memudahkan saya dan pembaca mencari katanya. Dengan begitu pun saya mudah mencari kata apa yang belum ditulis dan yang sudah ditulis. Saya juga sempat mendapatkan kosa kata ini dari serial kartun di televisi yaitu Upin & Ipin yang bahasanya kurang lebih sama dengan melayu Pontianak. Sekian dari saya, mohon maaf apabila ada kata yang keliru. 

Komentar

  1. Wahh kosakata nya sangat membantu,membuat saya mengetahui bahasa" yang ada di pontianak☺

    BalasHapus
  2. Masya Allah, terima kasih kak Ana, kosa kata bahasa Melayu yg mudah untuk dipahami dan bisa menambah wawasan saya tentang bahasa melayu 😁

    BalasHapus
  3. Wahh ternyata banyak sekali ya kosa kata bahasa daerah di Pontianak

    BalasHapus

Posting Komentar